1
00:00:40,869 --> 00:00:43,790
होय बाळा, होय.

2
00:00:44,149 --> 00:00:47,390
मला तुझी जीभ द्या. होय.
हसा. माझ्याकडे पाहून हसा, बाळा.

3
00:00:47,670 --> 00:00:50,830
या.
इकडे ये बाळा. होय.

4
00:00:52,710 --> 00:00:55,630
हसा. होय. माझ्याकडे पाहून हसा.
होय. हसा, हसा...

5
00:00:55,829 --> 00:00:57,710
हं.
मला तुमचे स्तन दाखवा. होय.

6
00:00:58,670 --> 00:01:00,590
माझ्याकडे पहा.
होय, माझ्याकडे पहा.

7
00:01:01,149 --> 00:01:04,190
मला तुझे डोळे दाखव.
बाळा, मला तुझे डोळे दाखव. होय.

8
00:01:04,549 --> 00:01:08,550
या. बाळा, मला तुझे स्तन दे.
होय, मला तुझे स्तन द्या.

9
00:01:08,750 --> 00:01:11,270
चला, जागे व्हा!
आपले पाय उघडा.

10
00:01:11,709 --> 00:01:15,150
खूप छान. मला तुझे पाय दाखव.
शाब्बास! खूप छान.

11
00:01:15,590 --> 00:01:17,950
माझ्याकडे पहा, माझ्याकडे पहा.
चांगले केले.

12
00:01:18,150 --> 00:01:21,190
चांगले केले. मला तुझी जीभ द्या.
जीभ. चांगले केले.

13
00:01:21,390 --> 00:01:23,630
चला, माझ्याकडे पहा.

14
00:01:24,989 --> 00:01:28,270
होय. होय.
पुढे जा. पुढे जा.

15
00:01:28,670 --> 00:01:30,990
माझ्याकडे पहा.
माझ्या डोळ्यांकडे पहा बाळा.

16
00:01:31,629 --> 00:01:33,390
माझ्या डोळ्यात पहा. होय.

17
00:01:34,670 --> 00:01:36,750
तुम्हाला कोणत्या प्रकारची फुले आवडतात?

18
00:01:36,950 --> 00:01:39,550
फुले!
हं?

19
00:01:40,310 --> 00:01:43,750
अं, मी गुलाब खाली ठेवतो.
गुलाब. प्रत्येक स्त्रीला गुलाब आवडतो.

20
00:01:43,950 --> 00:01:46,350
आणि प्यायला?
तुम्हाला काय आवडते?

21
00:01:46,549 --> 00:01:48,990
- शॅम्पेन.
- होय, शॅम्पेन. चांगले.

22
00:01:49,989 --> 00:01:53,110
आणि रहिवासी परमिट?
पेपर्स?

23
00:01:55,950 --> 00:01:57,430
हा तुमचा मुलगा आहे का?

24
00:01:58,310 --> 00:02:00,310
अरे, खूप गोड.

25
00:02:00,510 --> 00:02:02,430
छान मुलगा.

26
00:02:05,030 --> 00:02:08,510
ठीक आहे, एलेना. स्वागत आहे.

27
00:02:09,110 --> 00:02:12,790
ग्राहकाला जाणवू द्या
तो कोणीतरी खास आहे.

28
00:02:12,990 --> 00:02:16,750
जर तुम्ही ते करू शकत असाल तर,
तो तुम्हाला काहीतरी अतिरिक्त देण्याची शक्यता आहे.

29
00:02:17,150 --> 00:02:21,070
त्याच्या इच्छा अधिक विशेष,
आपण जितके अधिक विकसित करू शकता.

30
00:02:21,270 --> 00:02:23,510
आणि मी अशा इच्छा नाकारू शकतो का?

31
00:02:23,710 --> 00:02:25,670
- हाय.
- हाय.

32
00:02:26,150 --> 00:02:28,230
- मी आज रात्री सुरू करू.
- छान.

33
00:02:28,629 --> 00:02:30,070
- बाय.
- बाय.

34
00:02:31,310 --> 00:02:33,110
काहीही करण्याची तयारी असली पाहिजे.

35
00:02:33,310 --> 00:02:36,470
- ग्राहकाला हवी असलेली कोणतीही गोष्ट.
- काही?

36
00:02:36,669 --> 00:02:38,790
त्याच्यासोबत एकांतात,
त्याला जे पाहिजे ते.

37
00:02:40,069 --> 00:02:44,510
मला नवीन नोकरीची गरज आहे.
पियानोचे धडे पुरेसे नाहीत.

38
00:02:44,710 --> 00:02:48,510
मुलांसाठी हे खूप कठीण आहे.

39
00:02:48,710 --> 00:02:50,950
मुलांनो!

40
00:02:51,310 --> 00:02:54,390
या राक्षसांनो!
दार उघड.

41
00:02:59,349 --> 00:03:01,310
डोके किंवा शेपटी?
शेपटी.

42
00:03:08,150 --> 00:03:12,430
जर ते काम करत नसेल,
आम्ही जाऊ आणि टेबलवर थांबू.

43
00:03:12,629 --> 00:03:14,670
किंवा आपण लॅप डान्सर होऊ.

44
00:03:14,870 --> 00:03:18,070
ऐका, जर आपल्यापैकी एखाद्याला ते आवडणे थांबवले तर,
आम्ही दोघे सोडत आहोत.

45
00:03:18,270 --> 00:03:21,790
- आम्ही दोघेही एकटे हे करणार नाही.
- बरोबर. आम्ही यात एकत्र आहोत

46
00:03:22,750 --> 00:03:24,910
पहा, मला काय सापडले.

47
00:03:25,110 --> 00:03:29,070
गोड, तुला ते कुठे सापडले.
जेव्हा तू माझ्यासोबत राहिलास.

48
00:03:29,270 --> 00:03:32,030
- मला मिळेल का?
- सर्व चांगल्या वेळेत.

49
00:03:33,789 --> 00:03:35,750
"कप आकार".

50
00:03:38,789 --> 00:03:41,550
आठवड्यातून सुमारे पाच वेळा.

51
00:03:43,469 --> 00:03:46,910
ते आम्हाला 500 देईल,
किंवा 2.000 प्रति महिना. कर न लावता.

52
00:03:47,629 --> 00:03:50,870
एकूण 4.000 अधिक टिपा.
ते खूप आहे!

53
00:03:51,270 --> 00:03:53,070
"आवडते पेय".

54
00:03:54,229 --> 00:03:57,270
पण आमच्याकडे नाही
आमची खरी नावे देण्यासाठी.

55
00:03:57,469 --> 00:03:59,870
पण ते ठीक आहे, बरोबर?
ते निरुपद्रवी आहे.

56
00:04:00,310 --> 00:04:01,910
आमचा पत्ताही नाही.

57
00:04:04,110 --> 00:04:07,270
- "आवडते अन्न".
- Sauerkraut सह Bratwurst.

58
00:04:07,469 --> 00:04:11,670
मला वाटतं अन्नासोबत, तुम्ही खरं सांगाल.
अन्यथा ते तुम्हाला ते खायला लावतील.

59
00:04:15,349 --> 00:04:17,270
हे एक काम आहे.

60
00:04:20,990 --> 00:04:22,670
सुरुवात करणे चांगले आहे.

61
00:04:22,870 --> 00:04:26,590
- माझी पत्नी सुसी आधीच तिथे आहे.
- मी अजूनही Ausfüllen मध्ये आहे.

62
00:04:26,790 --> 00:04:28,790
तासाभरानंतर तो
आम्हाला आधीच बुक केले आहे.

63
00:04:29,389 --> 00:04:30,990
टॅक्सी, समाविष्ट..

64
00:04:31,870 --> 00:04:34,950
मी जाईन.
त्याने एक गोरा मागितला आहे.

65
00:04:35,870 --> 00:04:38,350
मी त्याला गडद पिल्ले पाठवू शकत नाही.

66
00:04:40,069 --> 00:04:42,150
मी फक्त बाथरूममध्ये गायब होईन.

67
00:04:43,910 --> 00:04:45,470
आह...

68
00:04:58,949 --> 00:05:01,550
मग तुम्ही आणि ली दोघेही विद्यार्थी आहात?

69
00:05:01,750 --> 00:05:05,070
- आपण आणखी काही विचार करावा का?
- नाही, ते चांगले आहे..

70
00:05:05,629 --> 00:05:07,710
- तू पितोस का?
- होय.

71
00:05:12,589 --> 00:05:14,510
- चिअर्स.
- चिअर्स.

72
00:05:18,790 --> 00:05:20,350
आह.

73
00:05:23,550 --> 00:05:26,390
माझ्याकडे सहा मुली काम करतात.

74
00:05:26,589 --> 00:05:28,590
पूर्वेकडील तीन मॉडेल,-

75
00:05:28,790 --> 00:05:31,150
- माझी पत्नी... सिसी आणि तुम्ही दोघे.

76
00:05:32,029 --> 00:05:34,150
आतापर्यंत सर्वांचेच समाधान झाले आहे.

77
00:05:34,350 --> 00:05:36,630
ग्राहक, मुली आणि मी.

78
00:05:36,829 --> 00:05:39,310
तसे कारण नाही
सुरू ठेवू नये, आहे का?

79
00:05:39,509 --> 00:05:41,710
- तुम्हाला चित्रपट बघायला आवडेल का?
- होय.

80
00:05:41,910 --> 00:05:44,070
एक निवडा.
बॉक्सिंग चित्रपट?

81
00:06:17,430 --> 00:06:19,470
तो कोण आहे?

82
00:06:19,670 --> 00:06:23,870
मी लपवले आहे.
तुला मला शोधावे लागेल.

83
00:06:38,189 --> 00:06:41,030
तू Sissi आहेस?

84
00:06:41,629 --> 00:06:45,270
चला,
तू मला शोधत नाहीस.

85
00:06:45,470 --> 00:06:48,510
सिग्गी, नको.

86
00:06:50,430 --> 00:06:51,870
पण...

87
00:06:55,149 --> 00:06:56,670
नमस्कार.

88
00:07:05,790 --> 00:07:07,990
तर, तुम्ही कशाची वाट पाहत आहात?
कपडे काढा.

89
00:07:08,189 --> 00:07:10,470
किंवा आपण पाहू इच्छिता
त्याच्यासोबत दूरदर्शन?

90
00:07:10,670 --> 00:07:14,070
त्याच्याकडे दूरदर्शन नाही.
तो फक्त एक म्हातारा माणूस आहे.

91
00:07:14,269 --> 00:07:17,190
सिस्सी बकवास बोलणे बंद करा.

92
00:07:39,870 --> 00:07:43,830
परफ्यूम आणि बॉडी-लोशन.
विशेष ब्रँड असणे आवश्यक आहे.

93
00:07:44,029 --> 00:07:48,230
एक सुगंध, एक कथा.
इतर काहीही पुरुषांना फक्त गोंधळात टाकतात.

94
00:07:56,910 --> 00:07:58,390
बाय-बाय.

95
00:08:07,069 --> 00:08:09,910
पैसे मागायचे लक्षात ठेवा.

96
00:08:11,910 --> 00:08:14,150
कृपया प्रथम रोख.

97
00:08:45,710 --> 00:08:47,230
नमस्कार.

98
00:08:48,269 --> 00:08:49,990
तुझी पहिलीच वेळ?

99
00:08:56,950 --> 00:09:00,630
जर तुम्ही ते रबरशिवाय केले तर,
आपण अतिरिक्त कमाई करू शकता.

100
00:09:07,909 --> 00:09:10,710
मला द्या, मी करेन.

101
00:09:10,909 --> 00:09:12,590
तर...

102
00:09:41,429 --> 00:09:43,550
मी तुला पुन्हा विचारेन.

103
00:10:33,269 --> 00:10:35,590
ते कसे होते?
खरंच वाईट?

104
00:10:37,909 --> 00:10:40,470
आत आणि बाहेर,
मग तो झोपी गेला.

105
00:10:41,070 --> 00:10:44,350
मी त्याला एक कार्ड दिले.
तुम्ही काय?

106
00:10:45,470 --> 00:10:47,470
त्याने पूर्ण तास वापरला नाही.

107
00:12:22,669 --> 00:12:24,230
- हाय.
- अहो.

108
00:12:24,429 --> 00:12:27,870
- तुम्ही येथे आहात याचा मला आनंद आहे.
- उलट एक योगायोग. हॅनाला हवे होते...

109
00:12:34,830 --> 00:12:38,950
- तू आता व्हिएन्नामध्ये नाहीस का?
- मला तुमच्याकडून ऐकून जवळजवळ दोन महिने झाले आहेत!

110
00:12:39,149 --> 00:12:40,950
आता आम्ही एकमेकांना ऐकू शकतो.

111
00:12:41,149 --> 00:12:44,030
कसे आहात?
तू छान दिसतोस. नेहमीप्रमाणे.

112
00:12:44,230 --> 00:12:47,430
मलाही बरं वाटतंय.
आमच्याकडे मस्त अपार्टमेंट आहे.

113
00:12:47,629 --> 00:12:50,870
तुम्हाला आमचा पत्ता कुठे मिळाला?
तुझ्या आईकडून.

114
00:12:51,070 --> 00:12:53,590
तुमच्या अभ्यासाचे काय?

115
00:12:53,789 --> 00:12:58,230
- तुम्ही या सर्व लोकांना ओळखता का?
- नाही, फक्त यजमान.

116
00:12:58,429 --> 00:13:02,710
मी उद्या पुन्हा प्रवास करत आहे.
पण आता मी इथे जास्त वेळा येईन.

117
00:13:02,909 --> 00:13:05,310
आपण पुन्हा एकमेकांना पाहू शकतो.

118
00:15:32,710 --> 00:15:34,230
हॅलो?

119
00:15:34,429 --> 00:15:36,510
शुभ सकाळ.
अरेरे.

120
00:15:36,909 --> 00:15:38,510
होय, मला एसएमएस पाठवा.

121
00:15:38,710 --> 00:15:42,390
- जॉब, हॅना. घाई करायला हवी.
- तो छान वाटतो?

122
00:15:42,590 --> 00:15:45,630
पुरुष येतात आणि जातात,
पण आम्ही राणी आहोत.

123
00:15:45,830 --> 00:15:48,870
WHO?
आम्ही "स्त्रिया" की आम्ही "वेश्या"?

124
00:15:49,070 --> 00:15:50,590
फक्त आम्ही दोघे.

125
00:16:16,750 --> 00:16:20,110
टेबलावर पैसे सोडा.
किंवा तुम्हाला बोलायचे आहे का?

126
00:16:20,309 --> 00:16:22,830
छान दिसतेस.

127
00:16:23,029 --> 00:16:24,670
कृपया, तुमचा वेळ घ्या.

128
00:16:54,389 --> 00:16:57,710
तुम्हाला काही प्यायला आवडेल का?
माझ्याकडे बर्फावर काही शॅम्पेन आहे.

129
00:16:58,509 --> 00:17:00,470
चला, तयारीला लागा.

130
00:17:12,869 --> 00:17:15,830
तुझे नाव काय आहे?
- तुमचा कोणताही व्यवसाय नाही.

131
00:18:08,829 --> 00:18:10,510
आणि तू येशील तेव्हा, -

132
00:18:10,710 --> 00:18:13,230
- आपण जंगली आणि सुंदर बनले पाहिजे.

133
00:18:14,109 --> 00:18:16,790
त्यामुळे मी ते पाहू शकतो
दारातील एका क्रॅकमधून.

134
00:18:17,509 --> 00:18:20,350
मग भेटेन तुला,
जणू तुम्ही घोड्यावर स्वार आहात.

135
00:18:20,549 --> 00:18:23,310
मागे झुकत, खोगीरात नाचतो.

136
00:18:23,509 --> 00:18:26,630
तुमच्या घोड्याच्या खुरांमधून उडणाऱ्या ठिणग्या.

137
00:18:27,630 --> 00:18:30,190
एक ठिणगी माझ्या त्वचेवर आदळते, -

138
00:18:30,390 --> 00:18:34,470
- माझे हृदय.
आणि मग मी बाण सोडतो.

139
00:18:35,230 --> 00:18:38,950
माझ्या घट्ट धनुष्यातून,
मी जवळजवळ तुला मारले.

140
00:18:39,630 --> 00:18:41,870
माझे लक्ष्य, तुझे लाल गेट.

141
00:18:42,069 --> 00:18:45,510
फेसाळलेल्या समुद्रात वाहत असताना...

142
00:18:48,309 --> 00:18:50,550
चला, चला.
मला तोंडात घे.

143
00:19:21,750 --> 00:19:25,230
तुम्ही पहा, येथे एक दृश्य आहे
डॅनियलच्या पुस्तकातून-

144
00:19:26,029 --> 00:19:27,870
- जुन्या कराराच्या बाहेर,

145
00:19:28,710 --> 00:19:31,390
सुझाना, जेव्हा ती
बागेत आंघोळ केली -

146
00:19:31,589 --> 00:19:35,230
- दोन मोठ्यांनी हल्ला केला आहे ...

147
00:19:38,470 --> 00:19:41,270
- तुमची आम्हाला भेट देऊन आनंद झाला.
- माफ करा.

148
00:19:41,470 --> 00:19:44,750
...पडेल आणि ती आहे
निवडीचा सामना केला...

149
00:19:46,910 --> 00:19:49,310
तुम्ही घाई करून बसू शकाल का?

150
00:19:49,509 --> 00:19:52,870
आणि निवडीचा सामना केला
त्यांचे लग्न मोडून टाका, -

151
00:19:53,069 --> 00:19:55,990
- किंवा फाशीची शिक्षा द्या.

152
00:19:56,190 --> 00:19:59,910
कारण सुसानाने मृत्यू निवडला,
तिची सुटका झाली आहे.

153
00:20:00,109 --> 00:20:03,150
दोन न्यायाधीश
फाशीची शिक्षा दिली जाते-

154
00:20:03,349 --> 00:20:07,070
- प्रलोभनांमुळे
बाबेल भ्रष्ट होते.

155
00:20:23,750 --> 00:20:25,550
माझी वाट पहा.

156
00:20:30,029 --> 00:20:31,550
ब्लब ब्लब.

157
00:20:43,109 --> 00:20:46,550
तू कुठे होतास?
मी तुला तीन वेळा फोन केला आहे.

158
00:20:46,750 --> 00:20:48,550
मी ठीक होतो.

159
00:20:49,670 --> 00:20:52,070
रबराची चव भयानक होती.

160
00:20:52,990 --> 00:20:56,590
पण मला अतिरिक्त 100 युरो मिळाले.
वाईट नाही!

161
00:20:58,589 --> 00:21:02,110
ते बेताल होते.
त्याच्या अंगावर ब्रा आणि काळ्या रंगाचे सस्पेंडर होते.

162
00:21:02,309 --> 00:21:03,950
शांत!

163
00:21:05,309 --> 00:21:06,750
हॅरोल्ड इथे आहे का?

164
00:21:06,950 --> 00:21:08,430
- खरंच?
- आम्ही अभ्यास करत होतो.

165
00:21:08,630 --> 00:21:10,710
तुला तो का आवडतो याची मी कल्पना करू शकत नाही.

166
00:21:14,589 --> 00:21:16,070
नमस्कार.

167
00:21:16,910 --> 00:21:18,990
त्या सनग्लासेसमध्ये तुम्ही मस्त दिसता.
धन्यवाद.

168
00:21:19,910 --> 00:21:22,750
ते मेहनतीसारखे दिसते.
तुमची परीक्षा आहे का?

169
00:21:22,950 --> 00:21:26,310
लवकरच परीक्षा येत आहे.
बरं मग मी तुला चालू देईन.

170
00:21:28,630 --> 00:21:30,590
तिथे आम्ही आहोत.
धन्यवाद.

171
00:21:36,630 --> 00:21:41,830
तो थोडा विचित्र आहे, पण तो छान आहे.
तू आणखी विचित्र आहेस.

172
00:21:50,430 --> 00:21:51,950
हॅलो?

173
00:21:54,069 --> 00:21:55,630
हं.

174
00:21:55,829 --> 00:21:57,390
आत्ता?

175
00:21:58,309 --> 00:21:59,950
ठीक आहे.
कुठे?

176
00:22:00,710 --> 00:22:04,750
इंडिगो ब्लू बाह्य,
शॅम्पेन ट्रफल इंटीरियर.

177
00:22:25,990 --> 00:22:30,190
तुम्हाला पेय आवडेल का?
मी इथे एका सुंदर बाईशी बोलत आहे.

178
00:22:31,309 --> 00:22:34,030
माझे सचिव याची पुष्टी करतील.
बाय.

179
00:22:35,470 --> 00:22:39,590
व्हिएन्ना.
धूम्रपान करणाऱ्यांसाठी शेवटचा स्वर्ग.

180
00:22:39,789 --> 00:22:43,230
Asterix आणि Obelix शहराप्रमाणे.
तुम्हाला ते माहीत आहे का?

181
00:22:43,950 --> 00:22:47,910
येथे निषिद्ध आहे,
पण मिस्टर मार्चसाठी नाही

182
00:22:48,109 --> 00:22:49,590
धन्यवाद.

183
00:22:49,789 --> 00:22:54,750
Macallan, 1950. यापुढे उत्पादित नाही.
निदान इथे तरी नाही.

184
00:22:54,950 --> 00:22:59,070
बर्फाचे तुकडे, मॅडम,
ते सुरक्षित नाहीत.

185
00:22:59,269 --> 00:23:00,710
धन्यवाद.

186
00:23:01,630 --> 00:23:03,630
मस्त.
मी काय करत आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?

187
00:23:06,069 --> 00:23:10,310
एखाद्याने स्वतःच्या नियमांनुसार जगले पाहिजे.
जगण्याचा हाच मार्ग आहे.

188
00:23:10,509 --> 00:23:11,950
ली, तुझे आरोग्य!

189
00:23:15,269 --> 00:23:17,630
तुम्ही पशुवैद्यकीय औषधांचा अभ्यास करत आहात?

190
00:23:17,829 --> 00:23:20,950
कोणतेही विशिष्ट क्षेत्र?

191
00:23:21,390 --> 00:23:23,350
उदाहरणार्थ, प्राणीशास्त्र?

192
00:23:23,750 --> 00:23:27,030
किंवा फक्त घरगुती पाळीव प्राण्यांवर उपचार?

193
00:23:27,230 --> 00:23:29,470
घोडे की गिनीपिग?

194
00:23:33,549 --> 00:23:35,590
तुम्ही मोहक दिसता.

195
00:23:39,750 --> 00:23:41,990
पाय अजून वाकवा..

196
00:23:42,230 --> 00:23:44,230
आणि... माझ्याकडे बघ, हस.

197
00:23:45,309 --> 00:23:47,870
- आता, आम्ही फ्लॅश वापरू?
- होय, ते लुकलुकत आहे.

198
00:23:48,349 --> 00:23:50,550
पटकन, वर जा!

199
00:23:51,789 --> 00:23:54,310
आम्ही कसे दिसतो? तर!

200
00:23:55,109 --> 00:23:57,710
तुझ्या गुडघ्यावर माझा हात?

201
00:23:58,390 --> 00:24:00,510
एक छान कामुक स्मित, कृपया.

202
00:24:01,750 --> 00:24:03,510
सुपर.
होय, मला एक कल्पना आहे.

203
00:24:03,950 --> 00:24:06,030
- हे ठेवा.
- अहो, मस्त.

204
00:24:07,269 --> 00:24:10,590
- एक व्हेनेशियन सौंदर्य. अमोरे!
- ग्र्रर्र.

205
00:24:11,630 --> 00:24:13,190
नक्की.
छान आहे.

206
00:24:13,990 --> 00:24:15,510
खूप छान.

207
00:24:16,190 --> 00:24:18,070
ते अगदी सुंदर आहे.

208
00:24:18,470 --> 00:24:21,870
मद्यपान, छातीवर एक हात.

209
00:24:22,470 --> 00:24:24,910
- केस...
- त्यावर वरचा हात. होय.

210
00:24:25,309 --> 00:24:27,190
आणि माझ्याकडे पाठ फिरव.

211
00:24:27,589 --> 00:24:30,950
सुपर. आता आपली हालचाल सुरू ठेवा
हात... तर... असं काहीतरी...

212
00:24:33,789 --> 00:24:36,950
खूप छान आहे.
अरे, मी एक वाईट मुलगी आहे.

213
00:24:39,829 --> 00:24:44,230
हे पिझ्झा ऑर्डरसारखे आहे.
पिझ्झा डायवोलो.

214
00:24:45,390 --> 00:24:48,990
कारण आम्हाला कोणीही ओळखत नाही.
माझे चार दृश्य पहा.

215
00:24:50,069 --> 00:24:53,950
मारिओकडे इतके नाहीत.
मी का आश्चर्य.

216
00:24:54,150 --> 00:24:55,590
तुम्हाला असे वाटते का?
नाही.

217
00:24:55,789 --> 00:24:58,910
आपण प्रविष्ट करू शकता
वेगळ्या नावाने.

218
00:24:59,109 --> 00:25:00,550
होय.
काय गं!

219
00:25:01,670 --> 00:25:04,510
फोटो मस्त आहेत.
ते असे जातात.

220
00:25:06,509 --> 00:25:09,590
हॅना आणि मी तुमची डेली आहोत.

221
00:25:09,789 --> 00:25:12,710
आपण निवडावे
पॅनेलचा रंग.

222
00:25:13,029 --> 00:25:15,310
पुढील आठवड्यात त्याचा समावेश केला जाईल.

223
00:25:16,869 --> 00:25:21,070
चालकाचे काय चालले आहे?

224
00:25:22,269 --> 00:25:26,230
माझ्याकडे तुझ्यासाठी फक्त मुलगी आहे.
हे तुम्हीच आहात.

225
00:25:26,430 --> 00:25:28,990
तो फोटोमध्ये मला सर्व पाहू शकतो.

226
00:25:29,190 --> 00:25:32,390
धरा प्रिये,
मी लगेच परत येईन.

227
00:25:32,829 --> 00:25:35,510
चेहरा काही फरक पडत नाही.
हे पॅकेजबद्दल आहे.

228
00:25:35,710 --> 00:25:38,270
मी शॅम्पेन आणि कॅविअर करत नाही.

229
00:25:38,470 --> 00:25:43,110
फक्त एक क्षण प्रिये. मला द्या
तुमचा नंबर आणि मी तुम्हाला परत फोन करेन.

230
00:25:44,829 --> 00:25:47,870
७९८०१.

231
00:25:48,630 --> 00:25:50,510
ठीक आहे.
तुमच्याशी लवकरच बोलू.

232
00:25:51,190 --> 00:25:55,150
तो फार वाईट नाही.
तुम्ही तक्रार करू शकत नाही. करा.

233
00:25:55,349 --> 00:25:58,390
त्याने गुबगुबीत कोणीतरी विचारले आहे.
मी गुबगुबीत आहे का?

234
00:25:58,789 --> 00:26:02,910
मला वर्गात जायचे आहे.
तो दुप्पट पैसे देतो. बरं?

235
00:26:18,789 --> 00:26:22,590
मी खूप मेकअप केला आहे का?
छान दिसतेस.

236
00:26:22,789 --> 00:26:24,310
ग्राहकाकडे जाताय?

237
00:26:24,509 --> 00:26:27,676
विशेष विनंत्या, ज्या मी सहसा करत नाही
करा पण त्याने माझ्यासाठी खास विचारले आहे.

238
00:26:27,789 --> 00:26:30,510
जर तो पटकन आला तर मी करू शकतो
तरीही विद्यापीठात जा.

239
00:26:30,710 --> 00:26:32,230
मला जावे लागेल.

240
00:26:34,190 --> 00:26:35,630
बाय बाय.

241
00:26:36,349 --> 00:26:39,790
तर, पुढची नॅथली मर्चंट आहे.

242
00:26:50,990 --> 00:26:54,830
मला पाणी आवडते.

243
00:26:55,630 --> 00:26:57,790
ती दाट अपारदर्शकता आहे.

244
00:26:59,430 --> 00:27:03,270
पाण्यात हिरवळ
आणि मुके प्राणी.

245
00:27:03,470 --> 00:27:05,710
आणि मी आता शब्दांसाठी हरवले आहे.

246
00:27:07,230 --> 00:27:09,390
माझे केस त्यांच्यात आहेत, त्यांच्यात.

247
00:27:09,869 --> 00:27:11,430
फक्त पाणी.

248
00:27:12,230 --> 00:27:14,430
तितकाच वैध आरसा-

249
00:27:14,630 --> 00:27:17,350
- हे मला मनाई करते
वेगळ्या पद्धतीने भेटू.

250
00:27:18,670 --> 00:27:21,830
माझ्यामधली ओली रेषा
आणि मी. धन्यवाद

251
00:27:22,230 --> 00:27:24,790
निरोप.
निरोप.

252
00:27:29,349 --> 00:27:31,230
म्हणजे काहीच नाही.

253
00:27:31,430 --> 00:27:34,910
त्यातून ब्रेक घ्या.
नाहीतर खूप वेळ लागेल.

254
00:27:35,829 --> 00:27:39,710
ते एक चांगले चिन्ह आहे.
बहुधा तुम्ही चांगले कराल.

255
00:27:40,670 --> 00:27:45,870
मी जाणे चांगले. त्याला अर्थ नाही.
तुम्ही सुरक्षितपणे पुढच्या टप्प्यावर पोहोचला आहात.

256
00:27:46,069 --> 00:27:47,630
तुम्हाला कॉफी आवडेल का?

257
00:27:48,230 --> 00:27:50,630
मी स्पर्श करतो त्या सर्व गोष्टी वेगळ्या पडतात.

258
00:27:50,829 --> 00:27:54,710
गर्भपात? सफरचंद?
चॉकलेट? डेक्सट्रोज?

259
00:27:56,390 --> 00:27:58,630
तू छान आहेस.
धन्यवाद.

260
00:28:01,670 --> 00:28:05,430
होय, ते आधीच संपले आहे.
मी नापास झालो.

261
00:28:05,630 --> 00:28:09,070
माझी कोणतीही प्रगती झाली नाही.
तुम्ही तयार आहात का?

262
00:30:04,509 --> 00:30:08,830
- मध, सुपर गोड पहा. लूककडे जा.
- ल्यूक! ल्यूक!

263
00:30:09,509 --> 00:30:13,630
आज माझ्याकडे एक दाई आहे.
एक फिन.

264
00:30:14,069 --> 00:30:18,830
- तो अनुभवी आहे का?
- कल्पना नाही, तो संगीतकार आहे.

265
00:30:20,349 --> 00:30:22,350
काही नाही, मी पूर्ण केले.

266
00:30:23,789 --> 00:30:27,070
तो एकटाच आहे
माझ्या जाहिरातीला प्रतिसाद दिला.

267
00:30:27,269 --> 00:30:29,950
तुम्ही तिन्ही प्रयत्न केले का?
नाही, फक्त कारण...

268
00:30:30,150 --> 00:30:32,430
एक टक्कल आहे?

269
00:30:34,069 --> 00:30:35,510
विहीर.

270
00:30:38,670 --> 00:30:41,270
- तो सनबर्न झालेला नाही.
- अरे हो.

271
00:30:42,470 --> 00:30:46,990
माझ्या घरी अजून काही फोटो आहेत.
असे अनेक उत्तर आले आहेत.

272
00:30:47,190 --> 00:30:51,590
एकाच जाहिरातीतून.
पण बहुतेक बनावट होते. मी पण.

273
00:30:52,269 --> 00:30:55,510
मी मुलांचा उल्लेख केला नव्हता...
बरं, ते कसे आहे ते तुम्हाला माहिती आहे.

274
00:30:55,710 --> 00:30:57,270
मी मूर्ख नाही.

275
00:30:57,470 --> 00:31:01,070
- आणि तू खूप हुशार आणि खूप गोड आहेस.
- होय, परंतु इतके कठोर नाही.

276
00:31:17,029 --> 00:31:18,950
- फ्रॉ ली ह्युबर?
- होय.

277
00:31:19,150 --> 00:31:22,310
खूप खूप धन्यवाद.
मला स्वाक्षरी हवी आहे.

278
00:31:23,349 --> 00:31:26,430
- धन्यवाद. निरोप.
- तुमचा दिवस चांगला जावो.

279
00:31:34,750 --> 00:31:39,430
असे दिसते की ते क्लॉजचे आहे,
त्याला तू गृहिणी म्हणून परत हवी आहेस.

280
00:31:48,269 --> 00:31:50,830
हे आपण बँकेत ठेवू नये का?

281
00:31:51,029 --> 00:31:54,070
चॅनेल शू बॉक्स
तितकेच चांगले ठिकाण आहे.

282
00:31:55,869 --> 00:31:57,430
काय प्रकरण आहे?

283
00:31:57,630 --> 00:32:00,910
मला एक मजेदार भावना येत राहते.

284
00:32:03,069 --> 00:32:05,590
तुम्ही परीक्षेत पास व्हाल, मला माहीत आहे.

285
00:32:09,470 --> 00:32:12,350
क्लोस्टरन्यूबर्ग मॅडोना,
14 व्या शतकाच्या सुरूवातीस.

286
00:32:12,549 --> 00:32:17,150
पासून शैलीबद्धपणे तयार केले
1270 चे फ्रेंच काम.

287
00:32:17,950 --> 00:32:19,550
बरोबर.

288
00:32:22,029 --> 00:32:23,590
अं...

289
00:32:24,710 --> 00:32:28,750
वधस्तंभावर ख्रिस्त
दुःखी मेरीसोबत.

290
00:32:29,549 --> 00:32:32,870
बारोक प्रतिनिधित्व.
ओळखण्यायोग्य

291
00:32:34,309 --> 00:32:35,750
अं...

292
00:32:36,869 --> 00:32:40,230
वधस्तंभावरील ख्रिस्त बरोबर आहे पण...

293
00:32:41,029 --> 00:32:42,790
महिला आकृती कोण आहे?

294
00:32:45,670 --> 00:32:47,990
वैशिष्ट्ये पहा.

295
00:32:49,029 --> 00:32:51,070
सालबगेफा.

296
00:32:51,269 --> 00:32:55,350
प्रॉम्प्टिंग नाही!

297
00:32:55,549 --> 00:33:00,750
ती मार्टिनो अल्टोमॉन्टेची मेरी मॅग्डालीन आहे. लोअर बेलवेडेअर.

298
00:33:02,150 --> 00:33:05,590
मला वाटते 1728.

299
00:33:05,789 --> 00:33:08,990
केसांवरून सांगता येईल...

300
00:33:09,190 --> 00:33:11,070
...आणि रुंद नेकलाइन.

301
00:33:11,269 --> 00:33:13,430
हे आहेत
सालबगेफाची वैशिष्ट्ये...

302
00:33:13,630 --> 00:33:16,550
- आणि मला वाटते की तेथे एक स्क्रोल आहे.

303
00:33:18,390 --> 00:33:20,430
बरोबर.
होय.

304
00:33:50,230 --> 00:33:53,670
अरेरे, मी ते विसरलो.
मी तुमच्याकडे परत येईन.

305
00:34:17,429 --> 00:34:19,630
आत या.
स्वत: ला आरामदायक करा

306
00:34:20,989 --> 00:34:24,110
तुला काय प्यायचे आहे?
मला पुरेसे धन्यवाद मिळाले.

307
00:34:24,309 --> 00:34:27,150
मी अजूनही पेय वापरू शकतो.

308
00:34:27,349 --> 00:34:30,150
शॅम्पेन?
होय?

309
00:34:30,349 --> 00:34:32,390
- मी पसंत करू
- ठीक आहे.

310
00:34:35,909 --> 00:34:38,070
तू त्या माणसाचे चुंबन का घेतलेस?

311
00:34:38,829 --> 00:34:41,630
एखाद्याने स्वतःचे नियम बनवले पाहिजेत.

312
00:34:41,829 --> 00:34:43,390
ही नोकरी लीह आहे.

313
00:34:44,349 --> 00:34:46,230
मी नियंत्रणात आहे, काळजी करू नका.

314
00:34:49,750 --> 00:34:51,750
मी तुला चुंबन घेऊ का?

315
00:34:51,949 --> 00:34:53,790
तरीही तू मला रोज चुंबन देतोस.

316
00:34:57,469 --> 00:34:59,230
एक मार्टिनी.

317
00:35:00,269 --> 00:35:01,710
धन्यवाद.

318
00:35:18,429 --> 00:35:20,910
भ्याड होऊ नका.
गंमत आहे.

319
00:35:32,030 --> 00:35:34,270
की गुदगुल्या!

320
00:36:25,630 --> 00:36:28,270
नाही, इकडे या!

321
00:36:39,230 --> 00:36:41,270
अरे संभोग.

322
00:36:44,989 --> 00:36:48,710
धिक्कार असो. मला माफ करा.
कृपया मला माफ करा.

323
00:36:53,710 --> 00:36:55,150
होय?

324
00:36:55,989 --> 00:36:58,710
काय?
तुम्हाला आता माहित असणे आवश्यक आहे?

325
00:36:59,949 --> 00:37:03,110
विकासाच्या देयकामध्ये हे समाविष्ट आहे:

326
00:37:03,309 --> 00:37:07,110
पुनर्रचना उपायांसाठी तरतूद.

327
00:37:07,309 --> 00:37:12,230
मालमत्ता आणि प्रकल्पाचे पुनर्मूल्यांकन
चीनमधील आमच्या कंपनीसाठी खर्च.

328
00:37:13,510 --> 00:37:18,190
उपकंपनीचा नफा जातो
मूळ कंपनीला.

329
00:37:18,389 --> 00:37:20,150
कारण तो नफा आहे!

330
00:37:20,710 --> 00:37:24,310
होय.
तुम्हाला असे वाटते की तुम्ही ते लक्षात ठेवू शकता?

331
00:37:25,750 --> 00:37:30,790
हे 1.3 चा लाभांश देते
आणि 1.5 दशलक्ष पेक्षा जास्त पेआउट.

332
00:37:30,989 --> 00:37:35,390
ते मंडळालाही कमी करते
एक अब्ज खर्च.

333
00:37:35,590 --> 00:37:37,790
मला तुमची काळजी आहे
हे लिखित स्वरूपात ठेवावे.

334
00:37:38,829 --> 00:37:42,550
मला गाढव सांगा.
काय वाजले माहीत आहे का?

335
00:37:42,789 --> 00:37:44,270
संभोग!

336
00:37:54,110 --> 00:37:55,950
माफ करा.

337
00:37:56,909 --> 00:37:58,430
मला माफ करा.

338
00:38:04,469 --> 00:38:06,350
एकमेकांना चुंबन घ्या.

339
00:38:10,230 --> 00:38:11,790
व्यवस्थित चुंबन घ्या.

340
00:38:18,469 --> 00:38:20,750
आता तिचे स्तन.

341
00:38:24,309 --> 00:38:26,030
तिच्या पोटावर चुंबन घ्या.

342
00:38:32,789 --> 00:38:34,310
खालचा.

343
00:38:37,429 --> 00:38:39,990
तिच्या पायांमध्ये चुंबन घ्या.

344
00:38:43,789 --> 00:38:46,590
तिला तिच्या पायांच्या दरम्यान चुंबन घ्या!

345
00:38:53,190 --> 00:38:56,510
तिला पाय दरम्यान काळजी, कॉम वर.

346
00:39:00,070 --> 00:39:01,790
तिच्या आत बोटे घाला.

347
00:39:03,829 --> 00:39:05,470
आपले बोट स्वच्छ चाटणे.

348
00:39:06,230 --> 00:39:08,870
आपण आपले बोट अगदी आत ठेवले पाहिजे.

349
00:39:23,590 --> 00:39:25,390
तिच्या स्तनांवर चुंबन घ्या.

350
00:39:36,190 --> 00:39:38,470
आता तिच्या पायांच्या मध्ये.

351
00:39:42,070 --> 00:39:44,670
आपले बोट आत चिकटवा.

352
00:39:47,190 --> 00:39:49,430
तिला तुझ्या बोटाने चोद.

353
00:40:03,590 --> 00:40:06,630
दोस्तोजेव्स्की काय माहित आहे
पैशाबद्दल सांगितले?

354
00:40:08,630 --> 00:40:11,070
"पैसा हे स्वातंत्र्य आहे"

355
00:40:12,550 --> 00:40:14,150
आणि आता मी तुम्हाला विचारतो:

356
00:40:15,070 --> 00:40:17,510
पैशासाठी काही करणार का?

357
00:40:21,909 --> 00:40:23,710
काय?

358
00:40:35,789 --> 00:40:38,110
मला वाटलं तो कधीच येणार नाही.

359
00:40:38,869 --> 00:40:42,110
देय पैशासाठी,
माझ्याकडे सर्वकाही नियंत्रणात आहे.

360
00:40:45,110 --> 00:40:47,190
आता बक्षीस येते.

361
00:42:00,150 --> 00:42:03,910
प्रेम सहनशील आहे.
प्रेम दयाळू आहे.

362
00:42:04,309 --> 00:42:07,710
उत्साही होण्यासारखे काही नाही.

363
00:42:08,550 --> 00:42:10,710
सर्व बाहेर पडू नका.

364
00:42:11,349 --> 00:42:15,470
ते असभ्य नाही.
तो कोणताही फायदा शोधत नाही.

365
00:42:15,670 --> 00:42:18,390
ते राग आणू शकत नाही.

366
00:42:19,110 --> 00:42:21,510
तिला वाईट सहन होत नाही,

367
00:42:24,750 --> 00:42:27,030
पण सत्यात आनंद होतो.

368
00:42:27,429 --> 00:42:31,230
ते सर्वांचे रक्षण करते,
सर्व गोष्टींवर विश्वास ठेवतो,

369
00:42:31,750 --> 00:42:35,030
सर्व गोष्टींची आशा करतो, सर्व गोष्टी सहन करतो

370
00:42:35,670 --> 00:42:37,910
त्याचे प्रेम कधीच संपत नाही

371
00:42:38,550 --> 00:42:42,070
प्रेम कधीच संपत नाही.

372
00:42:42,269 --> 00:42:45,470
- अपशकुन वाटतं, नाही का?
- तू आनंदी आहेस ना?

373
00:42:45,670 --> 00:42:47,510
होय, खूप.

374
00:42:49,230 --> 00:42:50,830
चला तुमच्याकडे एक नजर टाकूया.

375
00:42:51,309 --> 00:42:55,030
- पह... वेडा.
- मी नेहमीच याचे स्वप्न पाहिले आहे.

376
00:43:09,030 --> 00:43:12,350
- तुम्हाला काळजी होती का?
- तू मला चिडवतोस..

377
00:43:12,550 --> 00:43:15,830
मी सर्व प्रकारचा विचार करत होतो.
असो, तुम्ही आता इथे आहात.

378
00:43:17,429 --> 00:43:18,990
तुला थंडी नाही का?

379
00:43:19,190 --> 00:43:23,230
- आपण हिवाळ्याच्या मध्यभागी लग्न कसे करू शकता?
- आम्हाला ते कमी पारंपारिक वाटले..

380
00:43:23,429 --> 00:43:26,670
- तुझी बहीण सुंदर दिसत नाही का?
- होय, ती सुंदर दिसते.

381
00:43:27,070 --> 00:43:30,750
- हॅलो आंटी.
- किती सुंदर लग्न आहे?

382
00:43:31,150 --> 00:43:32,750
लेआ अजूनही अभ्यास करत आहे का?

383
00:43:32,949 --> 00:43:36,590
ती स्वतःच्या पायावर उभी आहे,
तिला ब्रेडविनरची गरज नाही.

384
00:43:36,789 --> 00:43:39,990
मी काहीच शिकलो नाही,
मी आता घटस्फोटित आहे.

385
00:43:40,190 --> 00:43:43,190
प्रत्येकाकडे तुमची प्रतिभा नसते.

386
00:43:55,150 --> 00:43:59,830
आम्ही खूप मागे आहोत,
आमची मान डोलवत आहे..

387
00:44:00,030 --> 00:44:01,550
खूप छान.

388
00:44:02,309 --> 00:44:03,750
खूप छान.

389
00:44:03,949 --> 00:44:06,950
खूप हसू.
ते चांगले आहे!

390
00:44:07,590 --> 00:44:09,230
पुन्हा एकदा सगळे माझ्याकडे बघतात.

391
00:44:09,429 --> 00:44:11,150
- चीज.
- तेच.

392
00:44:12,070 --> 00:44:16,430
पक्षी पहा.
वधू आणि वर चुंबन द्या.

393
00:44:16,630 --> 00:44:18,150
एक चुंबन कृपया.

394
00:44:26,789 --> 00:44:28,230
कृती!

395
00:44:37,750 --> 00:44:39,230
धिक्कार.

396
00:44:58,989 --> 00:45:01,830
तुझी मैत्रीण कुठे आहे?
ती मला सोडून गेली.

397
00:45:02,030 --> 00:45:03,590
समजूतदार मुलगी.

398
00:45:04,750 --> 00:45:06,310
तुम्ही इथे जास्त दिवस बाहेर राहता का?

399
00:45:06,510 --> 00:45:08,870
एक-दोन सिगारेट..

400
00:45:09,670 --> 00:45:11,710
बरं, सावधान..

401
00:45:12,829 --> 00:45:14,870
वकील काय करत आहे?

402
00:45:15,630 --> 00:45:20,470
मी एक प्रबंध लिहित आहे
लंडन मध्ये आंतरराष्ट्रीय कायदा.

403
00:45:21,190 --> 00:45:23,870
- तुमच्या अभ्यासाचे काय?
- तुला माहित आहे ...

404
00:45:25,550 --> 00:45:31,230
मी 80 ते 100.000 पासून सुरुवात केली. सहा मध्ये
वर्षे मी 130 ते 200.000 पर्यंत असावे.

405
00:45:31,750 --> 00:45:35,070
आणि मग मी नफ्यात भाग घेतो.

406
00:45:35,269 --> 00:45:36,790
अभिनंदन!

407
00:45:37,909 --> 00:45:39,950
तुम्ही जास्त काळ राहाल का?
का?

408
00:45:40,550 --> 00:45:41,990
कंटाळा आला नाही.

409
00:45:45,909 --> 00:45:49,510
आधीच खूप उशीर झाला आहे,
आपण मार्च मध्ये सुरू करू इच्छित असल्यास.

410
00:45:49,710 --> 00:45:54,150
साधारणपणे तुम्हाला वर्षाची नोंदणी करावी लागते
पूर्वी अन्यथा काहीच उरले नाही.

411
00:45:54,349 --> 00:45:57,030
मालदीव नुकताच गेला.

412
00:45:57,230 --> 00:46:00,910
मला कुठे पर्वा नाही.
काही फरक पडत नाही का? पण ते तुमचे जीवन आहे.

413
00:46:01,110 --> 00:46:04,390
- कदाचित बर्लिन?
- काय मोफत आहे ते पाहूया.

414
00:46:29,710 --> 00:46:31,510
- अहो.
- हॅलो.

415
00:46:31,710 --> 00:46:33,190
येथे!

416
00:46:35,309 --> 00:46:38,230
हळू हळू!
चला जाऊया.

417
00:46:39,349 --> 00:46:40,910
घट्ट धरा!

418
00:47:20,429 --> 00:47:22,630
अहो, आता काहीतरी सांगा.

419
00:47:25,349 --> 00:47:28,630
काहीतरी, कदाचित थोडे घाणेरडे.

420
00:47:30,070 --> 00:47:32,190
आपण घाणेरडे डुक्कर?

421
00:47:33,269 --> 00:47:35,950
तू कुजलेला डुक्कर.
तू लहान कुरुप उंदीर.

422
00:47:36,510 --> 00:47:40,110
- मी काही अंडी आत ठेवू शकतो.
- अं... कदाचित वॉटरवर्क.

423
00:47:40,670 --> 00:47:43,750
तू योनी! तू योनी!

424
00:47:44,309 --> 00:47:48,070
मला तुझ्या हातात घे.

425
00:47:50,110 --> 00:47:52,750
होय, मी तुझ्यासाठी तयार आहे.

426
00:47:53,710 --> 00:47:55,430
तू मदरफकर.

427
00:47:55,630 --> 00:47:58,470
तू माझ्या गाढवाचे चुंबन घेऊ शकतोस,
तुम्ही आणि तुमच्या आजारी कल्पना.

428
00:47:58,670 --> 00:48:01,790
तू डोक्यात आजारी आहेस,
तू गरीब बास्टर्ड.

429
00:48:02,750 --> 00:48:04,190
असे म्हणू नका.

430
00:48:05,829 --> 00:48:07,510
असे म्हणू नका.

431
00:48:12,070 --> 00:48:14,630
मला पुन्हा दुसरे सांगा.
ते होते...

432
00:48:15,389 --> 00:48:18,510
कृपया मला अंड्यांबद्दल पुन्हा सांगा.

433
00:48:19,670 --> 00:48:21,430
होय, म्हणा:

434
00:48:22,869 --> 00:48:24,990
कर्ट, मी अंडी शोधत आहे.

435
00:48:26,590 --> 00:48:29,350
कर्ट, मी अंडी शोधत आहे.
नाही!

436
00:48:29,550 --> 00:48:31,990
तुझा हात माझ्या डिकवर असावा.

437
00:48:32,829 --> 00:48:34,910
होय, आणि आता पुन्हा सांगा ...

438
00:48:35,269 --> 00:48:37,550
मी अंडी मिळवत आहे.
होय!

439
00:48:38,110 --> 00:48:41,590
- होय? मी अंड्यांवर स्वार आहे.
- होय!

440
00:48:43,670 --> 00:48:46,070
- मी अंड्यांवर स्वार आहे...
- वेगवान!

441
00:48:46,269 --> 00:48:49,350
- मी अंड्यांवर स्वार आहे...
- कठीण! जलद!

442
00:48:49,550 --> 00:48:51,550
- बरं?
- आहा! खूप कठीण!

443
00:48:51,750 --> 00:48:55,550
- मी अंड्यांवर स्वार आहे...
- कठीण!

444
00:48:55,750 --> 00:48:57,350
आवा!

445
00:48:57,550 --> 00:49:01,230
चला, कठीण! वेगवान, कुत्री!
मी तुझी अंडी बाहेर काढत आहे.

446
00:49:13,510 --> 00:49:15,150
हे अद्भुत आहे?
मम्म.

447
00:49:16,349 --> 00:49:17,910
- होय?
- होय.

448
00:49:19,469 --> 00:49:23,230
- अगदी वर्कआउट बरोबर?
- जोरदार कसरत.

449
00:49:24,630 --> 00:49:27,390
आहा!

450
00:49:27,590 --> 00:49:29,790
- थांबवा!
- नाही.

451
00:49:31,230 --> 00:49:32,790
कृपया मला सांगा!
कृपया.

452
00:49:33,789 --> 00:49:35,310
पुन्हा.
कृपया, कृपया.

453
00:49:43,989 --> 00:49:45,430
आहा!

454
00:49:51,349 --> 00:49:56,310
आम्ही इथे राहू शकतो पण आम्ही
आमचे शूज काढणे आवश्यक आहे.

455
00:50:03,349 --> 00:50:04,830
मी... अं...

456
00:50:06,190 --> 00:50:07,830
हे तुमच्यासाठी आहे.

457
00:50:08,030 --> 00:50:11,670
आह! प्रथम आपण आंघोळ करू,
नंतर तुम्ही ते पूर्ववत करू शकता.

458
00:50:11,869 --> 00:50:14,150
बाथरूम कुठे आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?
बरोबर?

459
00:50:24,869 --> 00:50:26,790
तुम्हाला बाथरूम कुठे आहे माहीत आहे का?

460
00:50:42,190 --> 00:50:44,070
आज, फक्त आम्ही आहोत!

461
00:50:54,590 --> 00:50:56,670
तुम्हाला तुमची भेट आवडते का?

462
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
थांबा.

463
00:53:22,269 --> 00:53:24,470
ऐका!

464
00:53:29,469 --> 00:53:32,870
मी तुम्हाला ए
अधिक समजूतदार वर्तमान.

465
00:53:33,070 --> 00:53:35,430
- काय?
- चला स्कीइंग करूया..

466
00:53:35,630 --> 00:53:37,910
आपण दूर जाऊ शकतो
स्कीइंग सुट्टीवर.

467
00:53:44,989 --> 00:53:47,110
मी स्कीइंगला जाऊ शकत नाही.

468
00:53:47,710 --> 00:53:50,230
माझ्याकडे कौशल्ये नाहीत.

469
00:53:52,989 --> 00:53:57,870
आणि तुम्ही एजंट वापरत नसल्यास,
तुमच्यासाठी आणखी पैसे आहेत.

470
00:54:02,909 --> 00:54:05,830
- तर तुम्ही तुमचे कंत्राटदार आहात.
- मम्म होय.

471
00:54:06,469 --> 00:54:10,070
चौथी पिढी.
माझ्या वडिलांना कर्ट देखील म्हणतात.

472
00:54:24,070 --> 00:54:25,950
दोन वोडका.

473
00:54:28,030 --> 00:54:32,150
तू कधीपासून वोडका प्यायला आहेस?
मी नुकतीच सुरुवात केली आहे, मी जुळवून घेत आहे.

474
00:55:04,150 --> 00:55:05,710
चला माझ्या जागेवर जाऊया?

475
00:55:08,789 --> 00:55:10,310
तुमच्या जागी?

476
00:55:13,070 --> 00:55:15,110
मी तुझ्यासाठी काय आहे?

477
00:55:15,309 --> 00:55:18,110
तो नेहमी संभोग बद्दल आहे?
नेहमी सेक्स बद्दल?

478
00:55:18,309 --> 00:55:21,030
- आपण त्याहून अधिक काहीतरी आहात.
- मी सर्वांसोबत झोपतो.

479
00:55:21,230 --> 00:55:22,990
काय?
मी सर्वांसोबत झोपतो.

480
00:55:23,190 --> 00:55:28,310
आणि ते मला पैसेही देतात. त्यामुळे जर तुम्ही
संभोग करायचा आहे, तर त्याची किंमत तुम्हाला लागेल.

481
00:55:28,510 --> 00:55:33,150
तुम्हाला काय हवे आहे?
तुम्हाला हे मजेदार वाटते की काय?

482
00:55:33,349 --> 00:55:37,390
जर तुम्हाला पुन्हा संभोग करायचा असेल तर तुम्ही पैसे द्या,
इतर प्रत्येकाप्रमाणे.

483
00:55:40,309 --> 00:55:43,190
ते खरे नाही.
हे हास्यास्पद आहे...

484
00:55:43,590 --> 00:55:46,510
तुम्ही स्वार्थी आहात, तुम्हाला काहीच वाटत नाही.
काहीही नाही, काहीही नाही!

485
00:55:46,710 --> 00:55:51,190
आपल्या पुस्तकांच्या मागे लपून,
प्रत्येक छातीवर लाळ येणे.

486
00:55:51,389 --> 00:55:52,830
तू मेला आहेस.

487
00:55:58,070 --> 00:55:59,750
तू माझ्यासाठी ते करशील का?

488
00:56:44,550 --> 00:56:46,950
मला वाटलं तू गेलास.

489
00:56:47,150 --> 00:56:49,950
तर, तेथे सर्व नरक चालू आहे.

490
00:56:50,150 --> 00:56:54,150
रॉबर्ट एक हुशार नर्तक आहे.
मला असे वाटते की मी पुन्हा वीस वर्षांचा झालो आहे.

491
00:56:54,349 --> 00:56:58,870
तो कसा करतो हे मला माहीत नाही.
सोफी त्याच्यावर सर्वत्र होती.

492
00:56:59,070 --> 00:57:00,510
बरं?
तुमचं काय?

493
00:57:00,710 --> 00:57:04,470
तू खूप फिकट दिसत आहेस.
तुम्ही काही दिवस आमच्यासोबत घालवा.

494
00:57:04,670 --> 00:57:08,270
तुम्हाला काय माहित आहे?
आम्ही Grüber वर जात आहोत.

495
00:57:08,469 --> 00:57:11,190
सोफी कुठे आहे?

496
00:57:11,389 --> 00:57:14,430
आमच्याकडे पैसे आहेत,
तर सर्वोत्तम माणूस...

497
00:57:43,429 --> 00:57:46,630
घरची धावपळ एकच
याक्षणी एक उघडा.

498
00:57:46,829 --> 00:57:49,270
पण ते आम्हाला थांबवणार नाही.

499
00:57:49,869 --> 00:57:52,830
आता तुम्हाला ताब्यात घ्यायचे आहे
कंपनी, किंवा काय?

500
00:57:53,030 --> 00:57:56,070
मी जात आहे.

501
00:57:56,269 --> 00:58:00,710
तुम्ही निघाल तेव्हा कॉल करा.
मी त्यांना माझ्या हातून खायला लावले आहे.

502
00:58:02,150 --> 00:58:05,550
- एक चांगले चिन्ह.
- हे सर्व काय आहे ते तिला समजले आहे..

503
00:58:05,750 --> 00:58:08,950
- काय चालले आहे?
- आम्ही आमचे कट मिळवत आहोत.

504
00:58:09,150 --> 00:58:11,670
आणि पुरुष फक्त
तिचे क्लीवेज आवडते.

505
00:58:14,789 --> 00:58:17,910
प्रत्यक्षात काय
ड्रायव्हरला झाले?

506
00:58:18,110 --> 00:58:21,190
प्रतीक्षा करा आणि काय ते पहा
ख्रिसमस खरेदी हंगाम घेऊन येतो.

507
00:58:22,750 --> 00:58:24,790
हे चित्र भयंकर आहे.

508
00:58:32,829 --> 00:58:34,750
सेम्पर लिबेरा.

509
00:58:36,230 --> 00:58:38,390
तू वेडा आहेस का!

510
00:58:43,550 --> 00:58:46,230
आम्ही ड्रिंकसाठी बाहेर जात आहोत.
ख्रिसमस साठी.

511
00:58:59,989 --> 00:59:01,470
ठीक आहे.

512
00:59:02,550 --> 00:59:05,590
ली, नोकरी.
तू टोनीबरोबर जा. एक तास.

513
00:59:05,789 --> 00:59:08,790
तुम्ही काहीही मागता.
मी नंतर घेईन.

514
00:59:08,989 --> 00:59:11,950
तो तुला माझ्यासाठी एक घड्याळ देईल.

515
00:59:13,349 --> 00:59:14,950
काय म्हणालास, घड्याळ?

516
00:59:15,150 --> 00:59:18,750
- मारिओ, मला वाटले, आमच्याकडे आहे...
- चालू द्या!

517
00:59:19,750 --> 00:59:22,110
- काय चालले आहे?
- लगेच परत या.

518
00:59:24,670 --> 00:59:27,670
तुम्ही ही कथा ऐकली आहे का?
एक माणूस वेश्यालयाचा दरवाजा ठोठावतो.

519
00:59:27,869 --> 00:59:31,470
मॅडम खूप जुन्या आहेत
आणि हळूच दारापाशी येतो.

520
00:59:31,670 --> 00:59:34,310
तो जोरात ठोकतो आणि
जोरात, पाँग, पाँग, पांग.

521
00:59:34,710 --> 00:59:36,950
कारण ha ला खरी गरज आहे.

522
00:59:37,909 --> 00:59:42,870
तिने शेवटी दार उघडले तेव्हा तिथे आहे
एक माणूस तिथे पूर्णपणे नग्न उभा आहे.

523
00:59:43,070 --> 00:59:46,750
पाय प्लास्टरमध्ये, हात प्लास्टरमध्ये,
दोन क्रॅचेस. ती त्याला विचारते:

524
00:59:48,030 --> 00:59:51,230
"प्रिय, तुला खात्री आहे का?
तू खरंच परफॉर्म करू शकतोस?"

525
00:59:52,030 --> 00:59:56,550
तो उत्तर देतो: "तुम्ही काय करता
वाटतं मी ठोकत होतो?"

526
01:00:16,750 --> 01:00:19,390
माझ्याशिवाय तू काहीच नाहीस.
तुम्हाला ते माहीत आहे का?

527
01:00:22,190 --> 01:00:25,390
तुमच्यासाठी हे फक्त ए
खेळ पण माझ्यासाठी नाही.

528
01:00:25,590 --> 01:00:28,110
माझ्यासाठी ते माझे जीवन आहे.
समजलं का?

529
01:00:31,030 --> 01:00:34,230
- तुला माहित आहे का मी सिसीशी लग्न का केले?
- नाही.

530
01:00:34,429 --> 01:00:37,750
पण मला माहीत आहे.
योनी प्रत्यक्षात काय विश्वास ठेवते?

531
01:00:37,949 --> 01:00:41,670
की माझ्याकडे शॉटगन आहे. की मी
खिडकीजवळ उभे राहून सर्व काही पहा.

532
01:00:41,869 --> 01:00:44,990
ती खरेदीला गेल्यावर,
जेव्हा ती कुत्र्याला फिरायला घेऊन जाते.

533
01:00:45,190 --> 01:00:48,310
ती कोणाशी तरी बोलते तेव्हा...

534
01:00:50,670 --> 01:00:53,390
घड्याळासाठी एक संभोग,
ते हास्यास्पद आहे.

535
01:00:54,869 --> 01:00:57,670
आपल्याला अचानक नैतिकता प्राप्त होत आहे का?
संभोग म्हणजे संभोग.

536
01:00:58,630 --> 01:01:00,790
मी ते बंद करीन.

537
01:01:01,150 --> 01:01:04,590
- तुम्हाला काय आवडेल?
- प्रोसेको, एक बाटली.

538
01:01:07,110 --> 01:01:11,710
जुन्या मुलाबरोबरचे सत्र वाईट होते.
तो जवळजवळ उठू शकला नाही.

539
01:01:11,909 --> 01:01:15,750
मला ते तुटण्याची भीती वाटत होती.
ते खूप लहान होते.

540
01:01:15,949 --> 01:01:18,390
- मला ते धरून ठेवावे लागले.
- दुखापत झाली नाही का?

541
01:01:18,590 --> 01:01:22,870
ते फार छान नव्हते.
पण त्याबद्दल अधिक बोलू नका.

542
01:01:23,070 --> 01:01:25,950
- तुम्हाला कधी भावनोत्कटता आली आहे का?
- होय...

543
01:01:27,869 --> 01:01:29,990
शरीर कधीकधी फक्त प्रतिसाद देते

544
01:01:33,230 --> 01:01:35,190
- होय, बरोबर.
- मला खूप गरम वाटते.

545
01:01:35,389 --> 01:01:39,870
आम्हा दोघांनाही सारखेच वाटते.

546
01:01:40,070 --> 01:01:42,950
24 तास सेवा.
आम्ही लगेच तुमच्याकडे परत येऊ.

547
01:01:43,389 --> 01:01:46,270
बायकांना पैसे द्यायचे आहेत?

548
01:01:46,469 --> 01:01:50,110
मी पैसे देऊ शकत नाही.
माझ्याकडे घालायला काहीच नाही.

549
01:01:50,309 --> 01:01:54,430
यावर उपाय शोधावा लागेल,
पण कृपया जा! आता!

550
01:02:11,949 --> 01:02:14,750
वाहतूक नियंत्रण.

551
01:02:14,949 --> 01:02:17,070
ही अधिकृत कृती आहे.

552
01:02:21,469 --> 01:02:23,870
2.8 प्रति हजार.

553
01:02:24,789 --> 01:02:27,030
आम्ही साइन अप केले पाहिजे.

554
01:02:28,150 --> 01:02:31,550
हॅना, मी चुकत आहे
एकेरी रस्त्यावर.

555
01:02:32,989 --> 01:02:35,150
तुम्ही पादचारी झोनमध्ये वाहन चालवत आहात.

556
01:02:42,070 --> 01:02:44,310
सेंट स्टीफन कॅथेड्रल.
मी स्पायर पाहू शकतो.

557
01:02:44,510 --> 01:02:47,270
मध्ये बांधलेले कॅथेड्रल
1365, क्रमांक, 1469 -

558
01:02:47,469 --> 01:02:51,510
- आणि 1723 पासून,
व्हिएन्नाचे मेट्रोपॉलिटन चर्च.

559
01:02:51,710 --> 01:02:54,270
हे सगळं मला अचानक कसं कळलं?

560
01:02:55,150 --> 01:03:00,070
थांबा, मला आजारी वाटत आहे.
तिथेच थांबा. तू अजूनही हलत आहेस...

561
01:03:12,510 --> 01:03:14,790
शिट!

562
01:03:15,469 --> 01:03:17,270
अरे देवा!

563
01:03:20,349 --> 01:03:23,190
नाही!

564
01:03:25,150 --> 01:03:27,230
तू कशासाठी रडत आहेस?

565
01:03:27,989 --> 01:03:31,470
शिट! आपण बाहेर पडून ढकलले पाहिजे.

566
01:03:36,989 --> 01:03:39,310
काय प्रकरण आहे?

567
01:03:40,230 --> 01:03:43,470
- हॅना, थांबवा!
- होय, मी थांबेन.

568
01:03:44,710 --> 01:03:48,030
- मग फक्त थांबा.
- होय, परंतु आपण देखील थांबले पाहिजे.

569
01:03:49,110 --> 01:03:50,830
माझ्याकडे तर काहीच नाही.

570
01:03:51,030 --> 01:03:52,870
जे आम्ही आतापर्यंत ओळखले आहे.

571
01:03:53,070 --> 01:03:54,950
जे तुम्ही आतापर्यंत मान्य केले आहे.

572
01:03:56,469 --> 01:04:00,710
- तुम्ही क्लॉजला प्रभावित करण्याचा प्रयत्न करत आहात?
- गप्प बस!

573
01:04:00,909 --> 01:04:03,910
- तो तुझ्यावर विश्वास ठेवणार नाही.
- जाड डोके!

574
01:04:18,989 --> 01:04:20,870
मला माफ करा..

575
01:04:22,989 --> 01:04:24,470
मी पण.

576
01:04:26,949 --> 01:04:29,550
पुढच्या वेळी मी कास्ट करत आहे.

577
01:04:29,750 --> 01:04:33,070
- कोणत्या प्रकारचे कास्टिंग?
- जर त्यांनी मला स्वीकारले तर मी ऐकेन..

578
01:04:33,909 --> 01:04:35,510
आहा.

579
01:04:37,150 --> 01:04:39,670
मी पुढील टर्म बर्लिनला जात आहे.

580
01:04:47,829 --> 01:04:50,790
तुम्ही मारियोशी व्यवहार करावा अशी माझी इच्छा आहे.

581
01:04:51,710 --> 01:04:53,350
ठीक आहे.

582
01:05:05,829 --> 01:05:08,070
नमस्कार. हॅलो, हॅलो.

583
01:05:11,989 --> 01:05:13,790
कृपया उत्तर देऊ शकाल का?

584
01:05:17,550 --> 01:05:19,350
मला फुलांचा तिरस्कार आहे.

585
01:05:21,110 --> 01:05:22,990
Huh huh, Surprise!

586
01:05:23,190 --> 01:05:25,230
देवा, माझा वेडा चुलत भाऊ.

587
01:05:25,429 --> 01:05:28,350
वेडा कोणाला म्हणताय?
तू वेडा आहेस!

588
01:05:28,750 --> 01:05:32,390
मी तुमची ओळख करून देऊ?
माझा प्रिय मित्र, अल्फ्रेडो.

589
01:05:33,389 --> 01:05:35,030
- हॅलो.
- हॅलो, अल्फ्रेडो.

590
01:05:35,230 --> 01:05:37,550
आम्ही थिएटरमध्ये एकत्र खेळतो.

591
01:05:40,909 --> 01:05:42,710
मी त्याला ओळखतो.

592
01:05:43,550 --> 01:05:46,510
मी तहानेने मरत आहे, वाइन कुठे आहे?
तिकडे.

593
01:05:46,710 --> 01:05:48,870
- अहो, सुपर.
- तुम्ही जबाबदारी घ्या.

594
01:05:49,710 --> 01:05:52,430
म्हणा, ते कसं परवडणार?

595
01:05:52,630 --> 01:05:56,470
मी तुला ड्रामा स्कूलपासून ओळखतो.
आम्ही प्रवेश परीक्षेच्या वेळी भेटलो.

596
01:05:56,670 --> 01:06:00,870
तू आधी गेला होतास
दुसरी परीक्षा.

597
01:06:01,070 --> 01:06:02,710
कुठे गेला होतास?

598
01:06:04,389 --> 01:06:06,710
लीहाची खासियत पळून जात आहे.

599
01:06:06,909 --> 01:06:10,110
आता मला चांगली नोकरी मिळाली आहे.
ते काय?

600
01:06:10,789 --> 01:06:13,830
मोबाइल आपत्कालीन सेवा.
बरं, ते रोमांचक वाटतं.

601
01:06:14,230 --> 01:06:18,190
सामाजिक कार्य.
अन्न आणि साहित्य वाटप.

602
01:06:18,590 --> 01:06:23,150
वेतन वाईट नाही, बरोबर?
काय/तुम्ही चांगले करत आहात?

603
01:06:23,349 --> 01:06:27,550
मला संपर्क द्याल का?
मी बाजूला एक काम करू शकतो.

604
01:06:27,750 --> 01:06:29,750
तुमच्याकडे पण आहे का
अल्फ्रेडो बाजूला नोकरी?

605
01:06:30,110 --> 01:06:33,390
तुम्ही प्रशिक्षण घेतले आहे का?
नाही, कोणीही करू शकतो.

606
01:06:33,789 --> 01:06:37,030
- हन्ना बर्लिनला जात आहे.
- बर्लिन नंतर?

607
01:06:37,230 --> 01:06:39,230
- पुढील टर्म.
- इरास्मस.

608
01:06:39,429 --> 01:06:43,430
- मी स्वतःसाठी बोलू शकतो.
- पण आम्ही अजूनही स्टँडबायवर आहोत.

609
01:06:43,630 --> 01:06:46,230
तुम्ही कुठे राहता?
आपल्या पालकांसह?

610
01:06:48,750 --> 01:06:51,310
मी कर्ज काढले आहे.

611
01:06:51,510 --> 01:06:55,870
- अल्फ्रेडो कला जगतो.
- मी बिले भरण्यासाठी खेळतो.

612
01:06:56,070 --> 01:06:59,630
- बरं, तू आधीच श्रीमंत नाहीस?
- लेह!

613
01:07:00,030 --> 01:07:02,390
काही फरक पडत नाही.
हे काही गुपित नाही.

614
01:07:02,590 --> 01:07:06,950
माझे पती दोन मरण पावले
वर्षांपूर्वी आणि मी एकटा आहे.

615
01:07:07,150 --> 01:07:08,870
बहुतेक.

616
01:07:09,150 --> 01:07:10,790
मी फक्त दाई आहे.

617
01:07:10,989 --> 01:07:15,350
कदाचित मला संधी मिळेल.
आमच्या फिनमध्ये खूप संयम आहे.

618
01:08:47,149 --> 01:08:50,430
अनेक धन्यवाद. शुभ रात्री.
शुभ रात्री.

619
01:08:59,909 --> 01:09:01,390
अहो.

620
01:10:06,750 --> 01:10:09,030
मला वाटलं तू मला सोडून जात आहेस.

621
01:10:14,310 --> 01:10:16,430
मला वाचा.

622
01:10:27,229 --> 01:10:32,150
व्हीप्ड क्रीम, साखर आणि चिमूटभर मीठ
एका भांड्यात उकळी आणा आणि द्या...

623
01:10:33,510 --> 01:10:38,070
- उष्णता काढून टाका,
बटर आणि चॉकलेट घाला.

624
01:10:38,270 --> 01:10:41,870
चॉकलेट होईपर्यंत ढवळा
पूर्णपणे विरघळली आहे.

625
01:10:43,109 --> 01:10:47,590
मिश्रण थोडे थंड होऊ द्या,
नंतर थंड दुधात ढवळा.

626
01:10:47,789 --> 01:10:50,910
एक गुळगुळीत चमकदार dough पर्यंत.

627
01:10:51,109 --> 01:10:55,350
कधीकधी असे दिसून येते
मिश्रण दही झाले आहे.

628
01:10:56,109 --> 01:10:59,150
या प्रकरणात, तरीही थंड असताना ...

629
01:10:59,350 --> 01:11:03,030
- काही अतिरिक्त जोडा
गुळगुळीत होईपर्यंत थंड दूध.

630
01:11:07,069 --> 01:11:10,270
हॅना!
हॅना, जागे व्हा. आमच्याकडे काम आहे.

631
01:11:10,829 --> 01:11:13,030
कसली नोकरी?

632
01:11:13,229 --> 01:11:17,230
- तुम्ही अजून साइन ऑफ केलेले नाही.
- नाही, मी विसरलो आहे. क्षमस्व.

633
01:11:17,430 --> 01:11:20,590
ते खरे नाही.
आणि मजेदार देखील नाही!

634
01:11:22,390 --> 01:11:25,430
आता आ. होय?
मला माफ करा.

635
01:12:13,550 --> 01:12:15,270
- शेवटी.
- हाय.

636
01:12:18,390 --> 01:12:20,110
ली.

637
01:12:20,310 --> 01:12:25,110
लिझी.
सौनामध्ये माझ्यासोबत कोण आहे?

638
01:12:27,149 --> 01:12:30,350
म्हणजे, कोण पहिले जाते
माझ्याबरोबर सॉनामध्ये?

639
01:12:30,550 --> 01:12:32,990
या.
स्वतःला एकत्र खेचा.

640
01:12:34,510 --> 01:12:36,310
तुम्हाला काय ऑफर करायचे आहे ते मला दाखवा.

641
01:12:52,550 --> 01:12:55,590
काय?
मला ती आवडते.

642
01:12:56,229 --> 01:12:58,310
ही खट्याळ कुत्री.

643
01:12:58,510 --> 01:13:00,390
मागे वळा म्हणजे मी तुला पाहू शकेन.

644
01:13:05,229 --> 01:13:06,910
ठीक आहे.

645
01:13:09,029 --> 01:13:11,870
तीन तास, एडगर.
त्यांना पैसे द्या.

646
01:13:21,630 --> 01:13:23,670
तुम्ही नंतर आत या.

647
01:13:35,510 --> 01:13:38,110
- तुम्ही नवीन आहात का? मी तुला ओळखत नाही.
- नाही.

648
01:13:38,310 --> 01:13:40,350
छान.
सखोल. जलद.

649
01:13:41,710 --> 01:13:43,750
- तुम्हाला "ब्लडी मेरी" आवडेल का?
- नाही.

650
01:13:45,430 --> 01:13:46,950
शौचालय कुठे आहे?

651
01:14:07,350 --> 01:14:11,110
चला!
जा!

652
01:14:23,270 --> 01:14:26,110
- मी खूप गरम आहे.
- आश्चर्य नाही.

653
01:15:00,909 --> 01:15:05,350
बुरशी खूप संसर्गजन्य आहे.
तुम्ही तुमच्या जोडीदारालाही सांगायला हवे.

654
01:15:05,550 --> 01:15:07,070
- आणखी काही?
- नाही, धन्यवाद.

655
01:15:13,869 --> 01:15:16,110
नमस्कार.
तुम्ही इथे काय करत आहात?

656
01:15:16,909 --> 01:15:19,950
आमच्याकडे एक व्यावसायिक जागा आहे.
मोझार्ट बॉल्स.

657
01:15:21,789 --> 01:15:25,070
मला काही वेदनाशामक औषधाची गरज आहे
माझ्या मानेसाठी गोळ्या.

658
01:15:25,270 --> 01:15:28,590
मी तुम्हाला देऊ शकतो एवढेच
अँट्रोसन किंवा ब्रोकोलॉन.

659
01:15:28,789 --> 01:15:31,150
- ब्रोकोलॉन, कृपया.
- 3,70 युरो.

660
01:15:31,350 --> 01:15:33,150
- 7O...
- धन्यवाद.

661
01:15:33,710 --> 01:15:36,390
हे खरोखरच अप्रिय आहे.
हा एक व्यावसायिक आजार आहे.

662
01:15:36,949 --> 01:15:38,430
आणि तू?

663
01:15:38,949 --> 01:15:40,550
मी...

664
01:15:43,869 --> 01:15:46,790
तुमच्याकडे दुसरे आहे का?
अभिनय शाळेत प्रयत्न करा?

665
01:15:46,989 --> 01:15:49,430
मला माहीत नाही.
मी ऑडिशनला जात आहे.

666
01:15:56,750 --> 01:16:00,590
जेव्हा दिवस मोठे वाटतात,
पक्षी घरी परततो.

667
01:16:01,109 --> 01:16:05,230
मग स्प्रिंग ब्रेक
आणि रंग पुन्हा दिसतात-

668
01:16:05,430 --> 01:16:07,510
- आणि राखाडी फक्त अदृश्य होते.

669
01:16:09,750 --> 01:16:11,430
तुम्ही खूप अष्टपैलू आहात.

670
01:16:11,630 --> 01:16:14,270
- चला पुन्हा भेटूया?
- मला माहित नाही.

671
01:16:20,310 --> 01:16:21,870
तुला आवडेल तेव्हा.

672
01:16:35,949 --> 01:16:38,790
सर्व काही ठीक आहे.
नियमित परीक्षा. आणि तू?

673
01:16:39,189 --> 01:16:42,830
मला नोकरी मिळाली आहे.
त्याने मला तीन तासांसाठी बुक केले आहे.

674
01:16:43,029 --> 01:16:45,270
मला वाटते की तो नियमित ग्राहक आहे.

675
01:17:04,550 --> 01:17:06,390
मी तुमच्या एजन्सीला फोन केला.

676
01:17:08,989 --> 01:17:11,030
मी तीन तासांचे बुकिंग केले आहे.

677
01:17:12,510 --> 01:17:14,230
आणि तुम्हाला याचा अभिमान आहे का?

678
01:17:16,109 --> 01:17:17,870
मला तुला भेटायचे होते.

679
01:17:18,909 --> 01:17:22,150
मला वाटले तू सोबत आहेस
तुमचे वडील न्यूयॉर्कमध्ये आहेत.

680
01:17:22,350 --> 01:17:25,870
त्याला रिसेप्शनला हजेरी लावायची होती
मुंबईच्या राजदूतासाठी.

681
01:17:29,630 --> 01:17:31,950
तू माझ्या खोलीत फेरफटका मारला आहेस.

682
01:17:32,909 --> 01:17:34,350
माझ्याकडे नाही

683
01:17:34,550 --> 01:17:38,070
मी तुमचा लॅपटॉप उघडला, एवढंच.

684
01:17:42,310 --> 01:17:43,790
असे का करत आहात?

685
01:17:50,630 --> 01:17:53,310
मला हे पहायचे होते
तुम्ही खरोखर कोण आहात.

686
01:17:54,989 --> 01:17:56,590
तो मी नाही.

687
01:17:58,310 --> 01:17:59,830
नाही.

688
01:18:01,189 --> 01:18:02,950
ही लिसा..

689
01:18:03,149 --> 01:18:06,870
कप आकार 80B
अनुकूल आणि शिकण्यास इच्छुक.

690
01:18:07,069 --> 01:18:10,950
- ग्रीक, फ्रेंच...
- आणि मी तुमच्यासाठी काय करू शकतो?

691
01:18:12,109 --> 01:18:13,790
मला तुझ्यासोबत झोपायचे आहे.

692
01:18:49,710 --> 01:18:51,670
तुम्ही लिसासोबत झोपू शकता.

693
01:21:40,029 --> 01:21:42,310
मी कंडोमशिवाय पुन्हा करू शकतो का?

694
01:22:11,229 --> 01:22:14,510
माफ करा.
तुला इथे झोप येत नाही..

695
01:22:17,909 --> 01:22:19,670
कृपया मला माफ करा

696
01:22:20,390 --> 01:22:23,710
माफ करा मिस.
तुम्ही इथे झोपू शकत नाही.

697
01:22:23,909 --> 01:22:25,350
उभे राहा.
कृपया.

698
01:22:25,750 --> 01:22:27,230
धन्यवाद.

699
01:22:28,189 --> 01:22:31,070
तू कुठे होतास?
मी काळजीत होतो!

700
01:22:31,270 --> 01:22:32,910
तिला सांगा आम्ही तिला उचलू.

701
01:22:33,109 --> 01:22:34,790
"आम्ही" कोण आहोत?

702
01:22:35,310 --> 01:22:36,910
आम्ही टॅक्सी पाठवू.

703
01:22:37,109 --> 01:22:40,710
एक छोटी कंपनी आम्ही वापरतो.

704
01:22:40,909 --> 01:22:44,150
टॅक्सी वाटेत आहे.

705
01:22:44,350 --> 01:22:46,470
आम्ही तुम्हाला उचलू.
तू कुठे आहेस?

706
01:22:48,109 --> 01:22:49,590
ठीक आहे.
लवकरच भेटू.

707
01:22:50,229 --> 01:22:51,670
बरोबर!

708
01:22:59,350 --> 01:23:01,590
तुम्ही डोप घेत आहात का?
काय झालंय?

709
01:23:12,510 --> 01:23:16,790
मग जुनी पादत्राणे येते
छोट्या मंडईसह दारातून.

710
01:23:16,989 --> 01:23:19,270
प्लास्टर, प्लास्टर-हेड.

711
01:23:19,470 --> 01:23:21,630
- अहो, बाहेर पहा!
- मूर्ख!

712
01:23:21,829 --> 01:23:24,470
दार उघड
आणि सर्व काही प्लास्टरमध्ये आहे.

713
01:23:24,670 --> 01:23:28,270
प्लास्टरमध्ये हात, प्लास्टरमध्ये पाय,
पायाची बोटं प्लास्टरमध्ये, आणि ती त्याला म्हणाली...

714
01:23:28,470 --> 01:23:31,230
तुम्ही सक्षम आहात असे तुम्हाला वाटते का?

715
01:23:33,109 --> 01:23:36,230
तो उत्तर देतो: तुम्ही कसे आहात
मी दार ठोठावले असे वाटते.

716
01:23:46,069 --> 01:23:47,870
मजा करा, ओइडा.

717
01:23:51,189 --> 01:23:52,710
ते कंपनीवर आहे.

718
01:23:52,909 --> 01:23:56,630
- ये राजकुमारी, आम्ही जाऊ आणि
थोडा नाश्ता कर - आणि लिसा?

719
01:23:56,829 --> 01:23:58,390
आता चल माझ्याबरोबर.

720
01:23:58,590 --> 01:24:00,670
जे अर्थातच पूर्णपणे संपले आहे.

721
01:24:16,189 --> 01:24:18,590
हे गंभीर आहे.
गप्प बस!

722
01:24:32,310 --> 01:24:33,790
तुम्ही पुन्हा जागे आहात का?

723
01:24:34,909 --> 01:24:36,430
घ्या!

724
01:24:47,670 --> 01:24:49,710
ते काय आहे?

725
01:24:50,829 --> 01:24:52,350
नमस्कार?

726
01:24:56,710 --> 01:24:58,510
तुझं काय चुकलं??

727
01:25:00,390 --> 01:25:01,870
काय संभोग!

728
01:25:36,829 --> 01:25:38,270
तर...

729
01:25:58,270 --> 01:26:01,590
चला, काहीतरी करा.
आम्ही करू...

730
01:26:04,270 --> 01:26:05,710
काय संभोग!

731
01:26:08,869 --> 01:26:10,390
चोखणे.

732
01:26:10,710 --> 01:26:12,630
होय.

733
01:26:13,229 --> 01:26:15,830
चला, या!

734
01:26:31,270 --> 01:26:32,830
शिट!

735
01:26:38,510 --> 01:26:40,070
नाही, उठा...

736
01:26:44,510 --> 01:26:46,510
तू डोझी वेश्या, तू!

737
01:26:46,710 --> 01:26:48,230
तू डोझी...

738
01:26:50,750 --> 01:26:53,310
काहीतरी करा!
काहीतरी करा!

739
01:26:53,710 --> 01:26:55,270
काहीतरी करा!

740
01:26:57,550 --> 01:26:59,310
तू वेश्या!

741
01:27:22,069 --> 01:27:23,990
मी सिगारेट पिण्यासाठी बाहेर जात आहे.

742
01:27:46,989 --> 01:27:50,910
काय?
माझे अजून पूर्ण झाले नाही.

743
01:27:56,229 --> 01:27:57,830
हॅना?

744
01:28:02,109 --> 01:28:06,150
तू तिला काय केलेस?
आपण काय केले आहे?

745
01:29:50,149 --> 01:29:51,590
अच...

746
01:30:10,869 --> 01:30:13,830
- मला काहीतरी घ्यायचे आहे.
- आपण हे सर्व घेऊ शकता.

747
01:30:14,630 --> 01:30:16,630
जास्त पैसे शिल्लक नाहीत.

748
01:30:30,829 --> 01:30:32,350
जाऊ नका.
कृपया.

749
01:31:02,350 --> 01:31:03,990
सिस्सी.

750
01:31:05,630 --> 01:31:08,110
हे भयंकर आहे, काय झाले.

751
01:31:08,310 --> 01:31:09,750
लिसाकडे आहे...

752
01:31:10,869 --> 01:31:12,350
ती मेली आहे.

753
01:31:12,949 --> 01:31:15,310
धमन्या.

754
01:31:15,510 --> 01:31:17,150
मी घरी जात आहे.

755
01:31:17,350 --> 01:31:20,390
पोलिस आधीच तिथे आहेत.
होय.

756
01:31:55,590 --> 01:31:58,110
तुमच्या मुलाने चार दिवसांचे पैसे दिले आहेत.

757
01:31:58,310 --> 01:32:01,070
तुम्हाला अतिरिक्त हवे असल्यास,
जसे की फ्रेंच, -

758
01:32:01,430 --> 01:32:04,390
- मग आपल्याला आवश्यक आहे
मला थेट पैसे देण्यासाठी.

759
01:32:04,590 --> 01:32:07,190
व्यावसायिक कौशल्य.
मला ते आवडते.

760
01:32:07,390 --> 01:32:10,190
तर तू आणि लीह कायद्याचा अभ्यास करत आहेत.

761
01:32:11,949 --> 01:32:15,310
ते तुम्हाला खूप सर्जनशील बनवायला हवे.

762
01:32:16,710 --> 01:32:19,070
मला नेहमीच अभिनय करायचा होता.

763
01:32:19,270 --> 01:32:22,390
पण माझी आई मला हवी होती
काहीतरी अधिक व्यावहारिक करा.

764
01:32:26,470 --> 01:32:29,310
तुम्ही सगळ्यांना एकच गोष्ट सांगता का?

765
01:32:29,510 --> 01:32:31,910
एक वास, एक कथा.